gúz

gúz
Gúz ou uces, arbusto que nace principalmente nes oxes (montes de terreno volcánico), de cuyas cogüétchas (cepas) se hace el mejor carbón para las fraguas y también para los gasómetros. —Cundu you yera guaxín dabamus miou má ya you faer carbón a a l'oxa, ya nun yera pa lus ferreirus xinun pa lus gaxmetrus de lus cambrionos, alcuerdume que nus pagaben a dez pexetes el xacu, ya trabayandu ben faíamus un par de xaquinus tous lus dies falaba miou má que nus yora mái frutuxu faer carbón n'oxa que baltiar la cheñe na pena. TRADUCCIÓN.—Cuando yo era niño íbamos mi madre yo hacer carbón de cepa a los montes volcánicos de mi aldea, no era para las fraguas de los herreros, sino para los gasómetros de los camiones y coches de línea, me recuerdo que nos pagaban a diez pesetas el saco de carbón, y trabajando muy duramente solíamos hacer un par de ellos todos los días, decía mi madre que nos era mas provechoso hacer carbón en los montes volcánicos, que cortar leña en las peñas o montañas calizas, donde abundaba la encina, el roble enano, la espinera, etc., etc. únicos medios principales que teníamos de ganarnos durísimamente el escaso pan de cada día.

Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana. 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • guz — gȗz m <N mn gȕzovi> DEFINICIJA vulg. stražnjica, dio stražnjice [lijevi guz; desni guz] ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Gùzalić (Prigorje), Gùzan, Gùzanić, Guzánović, Gúzić (210, Benkovac, S Dalmacija), Gùziha, Gùzina, Gùzobad (Zadar), Gùzović… …   Hrvatski jezični portal

  • guz — GUZ, guzi, s.m. (reg.) Nume dat unor animale rozătoare (mari). – Din magh. güzü. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GUZ s. v. guzgan, şobolan. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  guz s. m., pl …   Dicționar Român

  • guz — guz·man·ia; guz·zler; guz·zle; tun·guz; …   English syllables

  • guz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. guzzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kulista wypukłość, zgrubienie na ciele człowieka lub zwierzęcia uwarunkowane budową anatomiczną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Guzy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Guz — Guz, die ostindische Elle in Calcutta, Bombay etc. = 0,686 Mètre = 1,028 preußische Elle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guz — Guz, Längenmaß in Asien, s. Göß …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guz — Guz, Ellenmaß, s. Göß …   Kleines Konversations-Lexikon

  • gȗž — m 〈N mn gúževi〉 zool. 1. {{001f}}neotrovna zmija (Coluber longissimus) 2. {{001f}}〈mn〉 porodica otrovnih i neotrovnih zmija (Colubridae) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • guž — gȗž m <N mn gúževi> DEFINICIJA zool. 1. neotrovna zmija (Coluber longissimus) 2. (mn) porodica otrovnih i neotrovnih zmija (Colubridae) ETIMOLOGIJA prasl. *ǫžь (rus. už, polj. wąz ) ← ie. *ngwhis (lat. anguis, grč. óphis) …   Hrvatski jezični portal

  • guz — interj. N ziu, žiute (sakoma šaukiant žąsis) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • güzəşt — is. <fars.> Başqasının xeyrinə olaraq bir şeydən və ya öz fikrindən əl çəkməyə razılaşma, əl çəkmə. // Alış verişdə qiyməti aşağı salma. // Bağışlama, keçmə (borc, günah haqqında). ◊ Güzəşt etmək (eləmək) – 1) bax güzəştə getmək 1 ci mənada …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”